Le festival « Paraty em Foco » célèbre son 11ème édition avec 2 invités d’honneur !

Les photographes français Antoine D’Agata et Grégoire Korganow ont été les invités d’honneur lors de la 11ème édition du festival « Paraty em Foco ». Le festival et les workshops ont eu leiu les 24, 25 et 26 Septembre à Paraty, dans l’état de Rio de Janeiro.

Le photographe français Antoine D’Agata, membre de l’Agence Magnum depuis 2004, qui a remporté le Prix Nièpce en 2001, a été la grande star du festival cette année, en ouvrant la 11ème édition du Paraty em Foco. Il a réalisé pendant le festival un workshop nommé « Les limites de l’acte photographique » au sujet de la photographie comme moyen d’affirmer une perception personnelle du monde.

Son œuvre la plus récente, « Anticorps », montre la décadence humaine avec des doses de sexe, drogues et obscurité. C’est lui qui a écrit « Je me sers de la photographie comme si c’était une arme. Elle me permet de faire face à la réalité. ».

#dicaCulturelle O Festival Internacional de Fotografia de Paraty, “Paraty em Foco”, celebra sua 11º edição com dois...

Posted by Consulado da França no Rio on lundi 21 septembre 2015

_

Diplomé en Arts décoratifs par l’Ecole Estienne de Paris, Grégoire Korganow a été aussi un des grands invités. Il a commencé sa carrière comme photojournaliste en 1991 et pendant 20 ans il a été collaborateur dans de nombreux journaux français et publications internationales. Korganow a réalisé le workshop « La construction d’une vision personnelle ».

Après le festival, le photographe effectuera une résidence artistique, sous invitation de l’Ambassade de France au Brésil et de l’Institut Français, afin de développer son projet « Pères et Fils » à Rio de Janeiro : un travail intime sur le temps, l’hérédité et la fragilité des corps.

#ParatyEmFoco : Grégoire Korganow

#ParatyEmFoco : o fotógrafo francês Grégoire Korganow, que colaborou durante 20 anos com famosas publicações francesas e internacionais, conta sobre sua participação na 11° edição do festival Paraty em Foco e sobre seu workshop feito durante o festival : “Construindo uma Visão Pessoal”. Após o festival, o fotografo realizará uma residência artística, a convite da Ambassade de France au Brésil e do Instituto Francês no Brasil, para desenvolver seu projeto "Pais e Filhos" no Rio de Janeiro : um trabalho íntimo sobre o tempo, a hereditariedade e a fragilidade dos corpos.

Posted by Consulado da França no Rio on mardi 29 septembre 2015

O fotógrafo francês Grégoire Korganow, que colaborou durante 20 anos com famosas publicações francesas e internacionais, conta sobre sua participação na 11° edição do festival Paraty em Foco e sobre seu workshop feito durante o festival : “Construindo uma Visão Pessoal”.

#ProcuraSe...interessados em posar para o ensaio fotográfico "Pais e filhos", do fotógrafo francês Grégoire Koorganow....

Posted by Consulado da França no Rio on mardi 15 septembre 2015

_

Le Festival International de la photographie, Paraty em Foco, célèbre sa 11ème édition en proposant un débat sur la représentation et l’auto-représentation, dans l’ère des dispositifs électroniques.

Iatã Cannabrava, coordinateur de la programmation de l’événement, révèle que l’édition de cette année a gagné en visibilité en fonction du thème choisi et des invités illustres, comme le photographe français Antoine D’Agata. « Un des plus importants photographes du monde » dit-il.

#ParatyEmFoco : Iatã Cannabrava

#ParatyEmFoco : Iatã Cannabrava, coordenador de programação do evento, revela que a edição deste ano ganhou destaque em função do tema atual e de convidados ilustres, como o fotógrafo francês Antoine D'Agata. ''Um dos mais importantes fotógrafos do mundo'', diz. Sua obra mais recente, "Anticorps", retrata a decadência humana com doses de sexo, drogas e escuridão. É dele a frase "Eu uso a fotografia como uma arma. Ela me permite encarar a realidade". O Festival Internacional de fotografia, Paraty em Foco, celebra seu 11 edição, propondo um debate sobre a representação e a auto-representação na era dos dispositivos eletrônicos.

Posted by Consulado da França no Rio on mardi 29 septembre 2015

publié le 06/10/2015

haut de la page