Ouverture officielle du recrutement des professeurs pour le Lycée public bilingue

Vendredi 12 avril, les professeurs de français de l’État de Rio de Janeiro étaient invités à la Maison de France, à l’occasion d’une cérémonie de présentation du futur Lycée public bilingue. En présence du Secrétaire d’Etat à l’Education, Wilson Risolia, de l’Ambassadeur de France, Bruno Delaye, et du Consul Général, Jean-Claude Moyret, une description exhaustive de ce nouveau projet du programme Dupla Escola a été proposée aux enseignants.

JPEG
L’Attachée de coopération linguistique, Anne Ricordel, ouvre la cérémonie de présentation du Lycée public bilingue

Le lycée bilingue portufais-français est un projet innovant, fruit d’un partenariat entre le Secrétariat à l’Education de Rio de Janeiro, l’Académie de Créteil et l’Ambassade de France au Brésil. En plus d’un enseignement de la langue française, un travail interdisciplinaire privilégiant l’étude des sciences y compris en français sera proposé aux élèves.

Les professeurs sont évidemment le pilier principal de ce projet. Ce sont eux qui seront le noyau de cette école. Pour garantir le succès de cette entreprise, les enseignants recevront une formation initiale spécifique, qui se poursuivra par une formation continue.

JPEG
L’Ambassadeur de France, Bruno Delaye, et le Secrétaire d’Etat à l’Education, Wilson Risolia, se félicitent de cet exemple de coopération bilatérale.

Au cours de la cérémonie, l’Ambassadeur, Bruno Delaye, a souligné dès les premiers mots de son discours de bienvenue, l’importance du corps enseignant au sein de ce projet : "Vous, professeurs de français, êtes le centre du Lycée public bilingue, qui sera présenté ici aujourd’hui. Ce projet éducatif franco-brésilien innovant est le coeur de notre coopération bilatérale, l’éducation étant la clé du développement de nos pays au sein d’une société de la connaissance." (voir ci-dessous le discours de l’Ambassadeur)

À son tour, le Secrétaire d’Etat à l’Education, Wilson Risolia, a mis en avant l’évidence de cette coopération : "Pourquoi les enfants issus du milieu populaire ne pourraient pas également avoir leur école bilingue ? Pour répondre à cette question, nous avons rencontré le Consul Général, Jean-Claude Moyret, et dès le premier moment, nous avons compris que l’Ambassade serait le partenaire essentiel pour relever ce défi".

Le lycée public bilingue ouvrira au cours de la rentrée scolaire de février 2014 et devrait être implanté dans l’ancienne école japonaise Wakigawa, dans le quartier de Méier.

Ce vendredi 12 avril marquait l’ouverture de la campagne de recrutement auprès des professeurs de français de l’État de Rio de Janeiro.

Pour suivre l’historique du projet du Lycée public bilingue, lire également :

C’est officiel ! Ouverture du Lycée public bilingue en février 2014

Création d’un lycée public bilingue

L’éducation fluminense s’ouvre au bilinguisme franco-portugais
Programme Dupla Escola

JPEG
Adriano Giglio, Conseiller en planification et gestion (SEEDUC) et Clarice Paiva, Conseillère en politiques publiques et gestion gouvernementale présentent le programme Dupla Escola.

Le programme Dupla Escola du Gouvernement de Rio de Janeiro, a vu le jour en 2008, et propose en plus du cursus d’enseignement classique, l’intégration d’une formation spécifique et professionnalisante. À l’heure actuelle, de nombreuses entreprises sont devenues partenaires de ce projet, comme PSA Peugeot Citroën.

JPEG
L’Ambassadeur de France, Bruno Delaye, répond aux questions des journalistes présents pour couvrir la cérémonie.

Discours de l’Ambassadeur de France au Brésil, Bruno Delaye

Cérémonie de présentation du Lycée public bilingue et ouverture du recrutement des professeurs de français.
(en portugais)

Vendredi 12 avril – 9h


Estimado Secretário de Estado Wilson Risolia,

Estimada equipe da Secretaria da Educação do Estado do Rio de Janeiro : sub secretários, assessores, superintendentes presentes

Estimados representantes dos governos extrangeiros

Prezada representante da Associação de Professores de Francês do Estado do Rio de Janeiro, a professora Telma Pereira

Prezadas professoras e prezados professores de francês aqui presentes,



É PARA MIM UM IMENSO PRAZER E UMA HONRA ABRIR ESTE EVENTO HOJE NA MAISON DE FRANCE COM TODA A EQUIPE DA SECRETARIA ESTADUAL DE EDUCAÇÃO E OS PROFESSORES DE FRANCÊS DA REDE ESTADUAL AQUI PRESENTES.

A MAISON DE FRANCE, A CASA DA FRANÇA E A CASA DE VOCES !

PARA TODOS NÓS A EQUIPE DA EMBAIXADA DA FRANÇA NO BRASIL RECEBER-OS AQUI É NATURAL.
SEJAM TODOS BEMVINDOS A CASA ENTÃO PARA UM DIA DE FESTA FRANCO-BRASILEIRA.

SEM VOCÊS, NEM ESTA CASA, NEM ESTE PROJETO SERIAM VIÁVEIS : DE FATO, VOCÊS, PROFESSORES DE FRANCÊS ESTÃO NO CENTRO DO COLÉGIO ESTADUAL BILÍNGUE QUE VAI SER APRESENTADO AQUI ESTA MANHÃ.

ESTE PROJETO EDUCATIVO FRANCO-BRASILEIRO INOVADOR ESTÁ NO CENTRO DA NOSSA COOPERAÇÃO BILATERAL POR SER A EDUCAÇÃO A CHAVE DO DESENVOLVIMENTO DE NOSSOS PAISES NUMA SOCIEDADE DO CONHECIMENTO.

BRASIL E FRANÇA COMPARTILHAM ESTA VISÃO DA IMPORTANÇA DA EDUCAÇÃO À NÍVEL DAS NOSSAS PRESIDÊNCIAS DAS DUAS REPÚBLICAS : DOS DOIS LADOS DO ATLÁNTICO, ACREDITAMOS NUMA EDUCAÇÃO PÚBLICA DE QUALIDADE PARA FORMAR GERAÇÕES DE CIDADÕES RESPONSÁVEIS E AUTÓNOMOS.

E QUANDO PASSAMOS DAS PRESIDÊNCIAS AO TERRENO, ENCONTRAMOS AO SENHOR WILSON RISOLIA, SECRETARIO DE EDUCAÇÃO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO, ELEITO EDUCADOR DO ANO 2012 PELA ACADEMIA BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO PELAS REALIZAÇÕES CONCRETAS E OS PROJETOS EDUCATIVOS INOVADORES QUE ELE INSTALOU EM TÃO POUCO TEMPO.

GOSTARIA DE AGRADECER-LHE PÚBLICAMENTE HOJE : É UMA HONRA PARA NÓS TRABALHAR COM ELE. ESTE PROJETO É UMA PROVA DA CONFIANÇA RECÍPROCA ENTRE NÓS. MUITO OBRIGADO SENHOR SECRETÁRIO.
GOSTARIA DE PRESTAR HOMENAGEM A UMA SEGUNDA PESSOA QUE TEVE, JUNTO COM O SECRETÁRIO RISOLIA, A VISÃO DESTE PROJETO : QUERO FALAR DO REITOR MAROIS QUEM MANDOU ONTEM POR ESCRITO OS SEUS PARABÉNS PELA REUNIÃO DE HOJE, RENOVANDO TODOS OS SEUS VOTOS DE SUCESSO PARA ESSA NOVA DUPLA ESCOLA DA REDE ESTADUAL DO RIO DE JANEIRO.

DESEJO PARA TODOS UM ÓTIMO DIA DE DESCOBRIMENTOS E ESPERO QUE ENCONTREMOS ENTRE VOCÊS OS FUTUROS PROFESSORES DE FRANCÊS PARA EMBARCAREM NESTE NOVO NAVÍO DA AVENTURA FRANCO-BRASILEIRA.

MUITO OBRIGADO.

Voir également l’article publié sur le site du Secrétariat à l’éducation de l’état de Rio de Janeiro :

PDF - 62 ko

publié le 06/05/2013

haut de la page