Rio de Janeiro a fêté la francophonie !

Films, animations, lectures, conférences et concerts ont animé une semaine de la francophonie riche en événements et célébrations, en présence de Manu Dibango, célèbre saxophoniste et chef d’orchestre camerounais, Grand Témoin de la Francophonie aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Rio 2016 et invité d’honneur de cette Semaine.

La Mostra de films francophones

Tout au long de la semaine, un panel de films francophones a été diffusé au Cinémaison (Centro), à l’Alliance Française (Botafogo) et au Ciné Arte UFF (Niterói).

Une séance scolaire a été organisée le 21 mars avec la projection du film Comme un lion au Cinémaison.

La Francophonie en fête, le 17 mars

JPEG

La journée du 17 mars a été l’un des temps forts de la Francophonie à Rio :

Animations autour de la Francophonie, kiosques de gastronomie, lectures, chansons sur la place Italia

Bernard Quintin, Cônsul Geral da Bélgica no Rio cantando no Qu...

No dia da Francofonia (17), o Cônsul Geral da Bélgica no Rio, Bernard Quintin, cantou musica em francês no Quintal da Francofonia, com aluno do CIEP449 (escola intercultural estadual Brasil-França de Niteroi) dançando. Instalado temporariamente na praça Italia com barracas de comida dos paises francofonos, livros em francês, leitura ao vivo e barraca da Aliança Francesa Rio de Janeiro para quem quer aprender francês. Obrigado ao Studio Ivonesyo Ramos pela linda aquarela ! #RioFrancophone Organisation internationale de la francophonie

Posté par Consulado da França no Rio sur vendredi 18 mars 2016

Projection du documentaire sur Manu Dibango et rencontre avec des lycéens à l’Espace Culturel la Maison

Bate-papo entre o saxofonista camaronês Manu Dibango e os alun...

Um Bate-papo foi organizado entre o saxofonista camaronês Manu Dibango e os alunos do Lycée Molière. O Manu contou do seu percurso e os alunos fizeram perguntas, por exemplo sobre como ele viveu a mudança de vida quando deixou os camarões para viver na França depois de uma viagem de 21 dias de barco. #RioFrancophone #MaisonRJ Organisation internationale de la francophonie

Posté par Consulado da França no Rio sur vendredi 18 mars 2016

Concours de théâtre et de musique avec des élèves de collèges et lycées

Alunos do CIEP449 venceram o Concurso de Canção francesa duran...

Os alunos do CIEP449 (escola intercultural França-Brasil) venceram o Concurso de Canção francesa durante o dia da Francofonia no Rio. Cantaram em francês, maravilhosamente bem ! Parabéns ! #RioFrancophone Organisation internationale de la francophonie

Posté par Consulado da França no Rio sur vendredi 18 mars 2016

Ontem, mais de 130 alunos de escolas a onde se ensina a linguá francesa, participaram de um concurso de teatro EM FRANCES no Teatro Maison de France para comemorar o dia da francofonia no Rio. Confira as imagens !#RioFrancophone Organisation internationale de la francophonie

Posté par Consulado da França no Rio sur vendredi 18 mars 2016

Conférence du Professeur Philippe Urfalino, auteur du livre L’invention de la politique culturelle, Edition SESC, en partenariat avec o ciclo o Ato Criador

O sociólogo francês, Philippe Urfalino, estive na MAISON, no dia da Francofonia (17 de março) para o lançamento no Brasil do seu livro “A invenção da política cultural”, novo título da Coleção Culturas, lançado pelas Edições Sesc São Paulo.Apresentando a trajetória do Ministério da Cultura na França e de seus principais agentes, o livro analisa o surgimento das políticas culturais e seus desdobramentos, assim como o desenvolvimento de um repertório técnico para a administração da cultura no âmbito do Estado.O autor se dedica a mostrar ao longo do livro que as políticas culturais são constituídas por projetos estéticos, ideológicos e reformadores que, muitas vezes, excluem outras formas de percepção da cultura e de compreensão dos contornos e do lugar da arte na experiência humana.O senhor Urfalino participou, em seguida de uma cerimônia oficial de doação de livros da Fundação Biblioteca Nacional e leituras de textos em português por Alberto Mussa.#RioFrancophone

Posté par Consulado da França no Rio sur lundi 21 mars 2016

Cérémonie officielle de remise de livres de la Bibliothèque Nationale et lecture d’extraits en portugais par l’auteur brésilien Alberto Mussa

JPEG

soirée Campus France à l’Espace Culturel la Maison

JPEG

Rio de Janeiro

Posté par Campus France Brasil sur mercredi 23 mars 2016

Concert "Autour de Manu Dibango" au Théâtre de la Maison de France avec la participation de de Valérie Lu, Bernard Quintin, Marquinhos de Osvaldo Cruz, Marcello Ferreira, Ricardo Vilas, Arthur Maia et Nicolas Krassik

O grande saxofonista camaronês, Manu Dibango, no Teatro Maison...

Muita emoção no show "Autour de Manu Dibango" no Teatro Maison de France. O saxofonista camaronês, Grande Testemunha da Francofonia para os Jogos de Rio 2016 (a lingua francesa é idioma oficial olímpico) participou de um show gratuito para comemorar, no dia 17 de março, o dia da Francofonia no Rio. #RioFrancophone Organisation internationale de la francophonie #Rio2016

Posté par Consulado da França no Rio sur samedi 19 mars 2016

L’arbre de la Francophonie, le 18 mars

Le 18 mars, un arbre de la Francophonie a été planté au Jardin Botanique en présence de Manu Dibango, du Comité d’organisation de Rio 2016, des ambassadeurs francophones et de quelques personnalités.

JPEG

Le tournoi multisports de l’association les Sportifs de Rio, le 19 mars

Un tournoi sportif a été organisé par les Sportifs de Rio le 19 mars. Il a mis en avant les sports pratiqués dans les pays francophones en cette année de Jeux Olympiques.

O torneio multi-esportivo da Associação Les Sportifs de Rio, destacou os esportes praticados nos países francófonos...

Posté par Consulado da França no Rio sur lundi 21 mars 2016

JPEG

L’Alliance française a également fêté la francophonie et la langue française

L’Alliance française a proposé une lecture de textes francophones à l’unité de Tijuca, un printemps des poètes à l’AF Niterói et un concert de Robi au Oi Futuro Ipananema.

JPEG

publié le 01/04/2016

haut de la page